lundi 31 décembre 2012

Calli-collage avec Stéphanie Devaux

En 2009, l'association Apex a fait venir Stéphanie Devaux (stage de 2 jours) pour qu'elle nous apprenne à faire des compositions avec des collages (papiers fins, papiers du monde, papiers de récup', feuilles d'arbre...) et calligraphier dessus. Afin d'éviter que le papier ne gondole, il vaut mieux le tendre au préalable. N'ayant qu'une planche, tous les autres essais ont bien évidemment gondolé...
Grâce à une colle à l'amidon de riz et une plaque de plexiglas ou équivalent, nous réussissons rapidement à coller puis à imperméabiliser les papiers pour ensuite y calligraphier.
Elle nous a aussi montré comment écrire sur de l'organdi en nous expliquant sa technique (ajout de liant dans la gouache par exemple).
Voici une partie de ma production (calligraphiée ou non) durant ces 2 jours :




samedi 29 décembre 2012

Lettres en pliage

En 2011, suite à un stage avec Laurent Pflughaupt, Stéphane nous a demandé de découper une bande de papier dans un magazine ou autre (un côté écrit, l'autre avec un visuel) puis de la plier (plusieurs fois) afin de créer une lettre en faisant apparaître l'une ou l'autre des faces > jeu graphique.
Nous avons expérimenté cette technique avec divers papiers, puis nous avons pu les utiliser pour écrire un ou des mots et enfin créer une mise en page...
Voici ma réalisation :

Papier aquarelle, collage et gouaches, 40 cm x 30 cm

jeudi 27 décembre 2012

Apprendre à apprendre...

Depuis que je fais de la calligraphie, je cherche tous les ans des stages qui me permettent d'évoluer et d'enrichir ma pratique...
En 2007, j'ai découvert le site de Florence Robert (http://www.calligraphie.org/stage.php) et sa programmation de stages et formations... Une des formations m'a tout de suite intéressée : " Enseigner la calligraphie latine à des débutants ".
Etant prof contractuelle d'arts appliqués à l'époque (je suis aujourd'hui titulaire !), je trouvais que cette formation pouvait me servir pour mon travail mais aussi pour une éventuelle reconversion au cas où...
J'ai donc participé à cette formation (4 jours) en février 2008 à Sarrant dans le Gers.
Nous étions 4 stagiaires et nous avons découvert différentes techniques et systèmes d'apprentissage autour de la calligraphie latine. Voici une de mes réalisations (elle regroupe plusieurs éléments abordés durant le stage : atelier d'écriture, traces d'inspiration orientale, chancelière à l'automatic pen en relevant un coin, harmonie colorée et mise en page...).

Ecoline sur papier aquarelle, 40 cm x 30 cm.

mardi 25 décembre 2012

Expo " Couleurs " 2009

J'aime l'oeuvre de Pierre Soulages (http://www.pierre-soulages.com/) et c'est tout naturellement que j'ai pensé à faire un tableau avec du noir... malgré le fait que le noir ne soit pas considéré comme une couleur (en optique, c'est l'absence de lumière donc de couleur et en peinture, c'est le mélange de toutes les couleurs... si mes souvenirs de physique ne me trompent pas !!!). J'ai choisi d'utiliser plusieurs techniques : transferts de papier journal avec de l'acrylique noir (résultat inégal), collage de papiers journal déchirés, de la colle pour créer des traces en relief, jeu entre mat et brillant avec l'encre de chine... Calligraphie (noir et gris foncé) en gestuelle : le mot " noir " à deviner et une phrase de l'artiste " Cette lumière secrète venue du noir... ".

40 cm x 60 cm
non disponible

jeudi 20 décembre 2012

En attendant la prochaine...

Voici les cartes de voeux de 2011 et 2012. La première est réalisée à partir d'un fond fait lors d'un stage avec Stéphanie Devaux (livre d'artiste, livre unique > je vous dévoilerai cela dans un futur post !), j'y ai ajouté des chiffres en gestuelle (stage avec Julien Chazal > idem)... Pour la deuxième, il s'agit d'un travail réalisé lors d'un stage avec Laurent Rébéna (mise en page et composition > idem) en positif/ négatif !



mercredi 19 décembre 2012

Stage d'été Plumes et Calames 2011

En août 2011, j'ai eu la chance de participer au stage résidentiel d'été car l'intervenant Massimo Polello est très demandé et donc les places sont " chères ".
Grâce au site Interligne (http://www.interligne.org/), j'avais pu voir le programme des stages de Plumes et Calames assez tôt pour pouvoir m'inscrire et faire passer l'info à mes copines de Saint-Avold ! Nous y sommes allées à trois pour y travailler le rythme pendant cinq jours...
Cela fut un super stage à bien des niveaux (sauf peut-être la nourriture mais cela a été amélioré cette année !) : la rencontre avec Massimo, la découverte de l'association et de ses membres, la bonne ambiance de travail et des pauses (petite excursion à Orval bien sympathique !), la gestion des apprentissages et la pratique toute nouvelle du dripping adaptée par Massimo pour la calligraphie
(cf Jackson Pollock : http://carlottamontp.blogspot.fr/2012/01/jackson-pollock-100-ans.html#!/2012/01/jackson-pollock-100-ans.html).
Nous avons travaillé le rythme (régulier puis apport d'une variation) au crayon de papier, au brou de noix, à l'encre ou à la gouache avec toutes sortes d'instrument... allant jusqu'à l'utilisation de végétaux sur papier machine puis " au propre " sur grand format (50 cm x 70 cm). Ces grands formats ont été ensuite découpés, associés puis cousus pour former un livret selon nos envies !






mardi 18 décembre 2012

Arc en ciel

En 2009, les membres (dont je fais partie) de l'association Apex ont exposé à la médiathèque " L'Orange Bleue " de Frouard (54) sur le thème : " Couleurs ".
Voici une de mes réalisations :

7 toiles de 20 cm x 20 cm accrochées les unes aux autres...
non disponible

lundi 17 décembre 2012

Nature

En 2007, après avoir étudié la rotunda et l'humanistique pendant quelques mois avec les précieux conseils de Malika, j'ai réalisé cette petite composition sur papier Ingres. Texte de Claude Debussy écrit à la gouache extra-fine.


dimanche 16 décembre 2012

Stage avec Denise Lach à Metz

En novembre dernier, j'ai eu la chance de pouvoir faire un stage (2 jours) avec Denise Lach sur les textures d'écriture. Nous l'avions rencontrée lors de son exposition à Obernai (au printemps 2011) et lui avions demandé de venir à Metz pour le groupe de la MJC de Saint-Avold. Il nous a fallu attendre 1 an 1/2 mais cela valait vraiment le coup !
Le samedi, nous avons choisi une phrase puis travaillé, dans un premier temps, au stylo fin noir dans un format carré (pour moi 14 cm x 14 cm), avec notre propre écriture manuscrite. Nous avons dû l'agrandir, retirer les interlettrages puis les interlignages... puis s'essayer avec la main gauche et enfin à l'aveugle !


Ensuite, toujours dans le même format de cadre, nous avons choisi un outil calligraphique pour réécrire cette même phrase (ruling pen et automatic pen) à l'encre de chine et réduire progressivement les zones blanches...


Avec un de ces essais, nous avons pu tester l'effet de contour.


Le dimanche matin, Denise nous a montré plusieurs techniques de tamponnade... j'ai choisi, au début, un morceau de carton épais.


Puis, j'ai repris le ruling pen mais sur la tranche (effet de double traits intéressant et recharge aléatoire d'encre).


Enfin, en fin de matinée [je n'ai pu assister à la suite > 40 ans de la bibliothèque pour tous de Pompey où je dédiçais le recueil de poésies (cf post d'octobre)], j'ai écris avec la pointe du ruling pen (finesse) en apportant une variante grâce à de l'épaisseur ou de l'effet giclé sur une ou plusieurs lettres identiques (sur le dernier > variation de l'oblique)...



samedi 15 décembre 2012

Pour Inès...

Voici les petits bodies que j'ai offert pour la naissance de ma nièce en juillet dernier... Les parents n'étaient pas très " coopérants " car ils ne voulaient pas savoir le sexe du bébé avant la naissance et ne voulaient pas non plus nous dire les prénoms qui avaient été choisis... Pas facile du coup de préparer cela en avance : je me suis levée à 7h du mat' pour finaliser les 2 de droite !


vendredi 14 décembre 2012

Extraits de " Carnets " de Léonard de Vinci

En 2008, j'ai réalisé deux compositions sur papier Ingres à partir de deux phrases de Léonard de Vinci sur le thème du monde et de l'univers. Collages (actes notariés et papier absorbant imbibé de brou de noix), dessins (représentations du monde et de l'univers de l'époque) et calligraphie (gestuelle fin et épaisse) :

29 cm x 40 cm
collection privée

mercredi 12 décembre 2012

Petite déco de Noël

La semaine dernière, je me suis amusée à faire des guirlandes de papier [idée trouvée sur le net (DIY > Do It Yourself)]. Une ou plusieurs perforatrices, divers papiers (pages de vieux livres, papier de couleurs, pages calligraphiées...) et une machine à coudre... Et voilou...


mardi 11 décembre 2012

Cadeau de crémaillère

Pour leur installation commune, je leur avait réalisé (en 2009) un polyptique aux couleurs de leur intérieur et sur le thème du métissage... Voici ce que cela donne :

non disponible

mercredi 5 décembre 2012

Petits cadeaux 2008

Fin 2008, Stéphane Alfonsi nous a montré sa technique de transfert sur kraft blanchi...
A l'époque, il n'utilisait que du liant acrylique et des pages de la revue Gala !
Nous avons dû acheter plusieurs exemplaires de cette revue afin de réaliser des fonds où se mêlent écritures à l'envers, photos, couleurs et motifs divers.
J'ai souhaité réutilisé cette technique très rapidement. J'ai donc réalisé plusieurs fonds pour 8 petites toiles de 10 cm x 10 cm sur lesquelles j'ai tamponné, collé et calligraphié.


lundi 3 décembre 2012

Citation de Thalès

Hier, j'ai terminé un petit tableau que j'avais commencé il y a au moins 1 an !!!
" Le temps met tout en lumière " écrit en plusieurs styles de calligraphie : gestuelle, cursive gothique, capitale romaine, chancelière déformée...
Le fond est fait sur kraft blanchi que j'ai enduit de gesso avec effets de structure. Puis, j'y ai réalisé des transferts (papier journal) à l'acrylique blanche et passé plusieurs couches de lavis acryliques.
J'ai découpé le kraft, marouflé sur MDF, poncé à certains endroits et enfin écrit !

44 cm x 19,5 cm
disponible

détail

samedi 1 décembre 2012

Floraison - Eclosion

Durant l'été 2009, nous sommes allés en vacances dans le sud et nous avons visité le village perché : Cordes-sur-Ciel (81).
J'y ai trouvé des fleurs faites en bois par un artiste dont je ne me rappelle plus le nom (ce n'est pas bien!!!). J'avais commencé 2 toiles où j'avais intégré des soliflores pour y mettre des fleurs et plantes séchées... Du coup, ces trouvailles furent parfaites et ni une ni deux, elles furent associées à mes tableaux.
Pour les mettre en valeur et pouvoir les accrocher correctement, j'ai encadré les toiles avec des caisses américaines en bois naturel. Cela permet aussi que l'épaisseur des soliflores soit rattrapé...

40 cm x 40 cm, acrylique, gouaches, encre de chine sur toile
collection privée

vendredi 30 novembre 2012

Faufiler une couture

Toujours pour l'exposition de 2010 à La Filoche, j'avais réalisé cet assemblage de toiles. Le fond est un patron de couture imprimé sur craft blanchi puis marouflé sur les toiles (tout en faisant attention aux raccords!).
Il était assez grand donc je ne pouvais pas l'imprimer d'un seul tenant ; c'est pour cela qu'il y a un assemblage de 4 toiles (chacune faisant 18 cm x 24 cm).
Ensuite, j'ai calligraphié, collé, tamponné et cousu...

disponible

mercredi 28 novembre 2012

Brou de noix et Cie

Lors d'un cours à la MJC en 2011, Stéphane Alfonsi nous a demandé d'apporter une planche de MDF aux dimensions que l'on souhaitait et de l'extrait de Cassel en poudre (brou de noix). Nous avons enduit le MDF de brou de noix (pour ma part), laisser sécher puis nous devions utiliser de la gouache blanche pour la calligraphie.
Voici le résultat après quelques rajouts : collage de papiers anciens et dripping (technique apprise auprès de Massimo Polello lors d'un stage d'été de Plumes et Calames en 2011).

60 cm x 25 cm, texte de Pablo Neruda
disponible

J'ai re-exploité ces techniques pour faire d'autres tableaux dont " Entre ciel et terre " que j'ai posté le mois dernier...

samedi 24 novembre 2012

Pour une naissance

En 2008, Gaétan est né...
Et voici ce que j'ai offert à ses parents : des petits body calligraphiés !





mercredi 14 novembre 2012

Citation de Françoise Sagan

Pour l'exposition de Saint Dié-des-Vosges en 2008, j'ai réalisé une autre oeuvre sur plusieurs bandes de papier attachées les unes aux autres par du fil... Jeu de contraste fort entre le fond orange et les écritures bleues !

Gouaches et encre de Chine sur papier aquarelle

samedi 10 novembre 2012

Premier stage APEX

Après un an de calligraphie avec Malika Boustol (cours hebdomadaire), j'ai pu m'inscrire, en 2007, à mon premier stage APEX : le stage d'été (3 jours). Le thème était " Fonds, collages, réutilisation et récupération ", animé par Julien Chazal. Il s'agissait de ramener tous les " brouillons ", les essais, les feuilles de cours calligraphiées... afin de les réutiliser pour faire des fonds, des livrets, des enveloppes... Julien nous a montré le système de la reliure japonaise, les lettres pop up, des pliages et bien d'autres choses... Ce stage était très dense et a permis à chacun d'entre nous de réexploiter un bon nombre de nos feuilles qui pour certaines étaient destinées à partir en fumée ou tout simplement à la poubelle ! Voici quelques uns de mes " ReUse "...

Du silence


En 2010, j'ai réalisé deux petits formats (18 x 24 cm), l'un en paysage, l'autre en portrait, à partir d'un même fond réalisé sur kraft blanchi. Sur ce morceau de kraft, j'ai effectué diverses opérations (transferts, couches d'encres acrylique, collage de papier de soie préalablement teinté avec les tons des encres, collage d'acte notarié...) puis je l'ai découpé aux dimensions des toiles pour enfin les maroufler sur celles-ci. Je calligraphie à la gouache par la suite quand tout est bien tendu et sec. J'ai utilisé plusieurs écritures (humanistique, chancelière, gestuelle, une gothique et une contemporaine apprise avec Laurent Pflughaupt lors d'un stage Apex)...


disponibles

mardi 6 novembre 2012

La cuisine est art...

Dans la lignée du tableau pour l'exposition " Fil ", j'ai choisi d'en réaliser un autre avec un fond en camaïeu de bruns pour correspondre aux couleurs naturelles de ma déco. J'ai aussi utilisé la gestuelle mise au point lors du stage d'été pour une des écritures... Voici ma dernière création (et des détails) !

collection privée
Encres acryliques et gouache sur toile 30 x 90 cm

lundi 5 novembre 2012

Stage d'été Plumes et Calames 2012

J'ai eu la chance de participer au stage que proposait l'association belge cet été (5 jours) à Rossignol. L'intervenant était Michel D'anastasio et nous avons travaillé la gestuelle et la composition.
Michel est surtout reconnu pour son travail en calligraphie hébraïque cependant sa démarche est tout aussi valable pour la latine.
Après nous avoir montré quelques outils et manières de les utiliser pour obtenir une gestuelle personnelle, nous n'avons pas perdu notre temps... Et lui n'a pas été avare du sien (présence presque continue entre 8h et 23h ; ce qui a fait le bonheur des lève-tôt comme des couche-tard !!). Je n'ai pas pu suivre ce rythme " infernal ", au bout de 6-7h de calligraphie, j'avais besoin de faire tout autre chose !
Je vous épargnerai les 160 pages (environ) d'essais, tests et mises au point de mon travail... voici quelques pages de recherches, puis des " propres"... J'ai essentiellement travaillé avec un instrument qui s'appelle Ruling Pen que l'on m'a offert en 2011 et que je n'arrivais pas à apprivoiser (http://www.johnnealbooks.com/prod_detail_list/61)... Ce stage fut l'occasion idéale pour enfin m'y consacrer !




mercredi 24 octobre 2012

2 ans

En 2008, pour nos 2 ans de vie commune, j'ai réalisé un petit présent : un " livre " miniature en accordéon et sa boîte rangement. Le " texte " est écrit en semi onciale irlandaise et le chiffre " 2 " est tamponné (gouache gris de payne sur du papier aquarelle). Chaque lettre et chiffre sont découpés puis collés au recto et au verso d'un accordéon fait en calque.


dimanche 21 octobre 2012

Expressions avec le mot " fil "

Pour l'exposition de La Filoche (2010), j'ai fait un autre tableau en utilisant les encres acryliques pour le fond. Ainsi, j'ai joué sur des effets de transparence et de superposition de couches (3 teintes plus ou moins diluées qui se marient bien entre elles car elles sont faites avec les mêmes couleurs mais en proportion différente). Cette technique (encre acrylique et superposition de traces de couleur) m'a été apprise par Liliane Buchi lors d'un stage à Oberbronn (67). Elle l'utilise essentiellement sur papier aquarelle (Arches, Hahnemuehle...). J'ai voulu tester sur une toile afin de voir ce que cela donnerait... Je suis satisfaite de cette tentative, je l'ai exploitée, par la suite, pour d'autres tableaux.

Toile enduite, 30 cm x 90 cm


samedi 20 octobre 2012

Commande pour un cadeau de mariage

" L'amour n'est pas un sentiment, c'est un art... "
non disponible

Les consignes étaient : de garder l'esprit du polyptique " Voyage ", d'associer ces couleurs très girly pour que le tableau aille avec un meuble qui a les mêmes tons, d'y mettre les prénoms des futurs mariés et évidemment le thème " l'amour " !!! La personne qui me la commandé était très contente du cadeau qu'elle allait faire et les mariés ont été ravis !! Mission accomplie...

Cela devait être une série...

 2 petits formats (9 cm x 21 cm) sur papier aquarelle... qui ont été finalisés... les autres fonds (il doit y en avoir 3 ou 4) sont toujours en attente depuis... 4 ans au moins !!! peut-être qu'un jour, j'aurais envie de les terminer !



vendredi 19 octobre 2012

Au fil du temps

Deuxième création pour l'exposition sur " le temps " de 2008.
4 bandes de papier de 15 cm x 40 cm attachées entre elles grâce à un fil vert anis...

gouaches, encre de chine, couture sur papier aquarelle

Elle fut aussi exposée lors de celle de 2010 sur le thème du " fil ". Une exposition de l'association Apex au Centre Culturel La Filoche à Chaligny lors de son inauguration (http://la-filoche.fr/). Le thème a été choisi rapidement car il s'agissait d'une ancienne filature... Durant le temps de l'exposition, des ateliers ont été proposés par l'association ; j'ai animé l'un d'entre eux.

mardi 16 octobre 2012

Voyage

Après l'achat de lettres typographiques en bois sur un fameux site de vente aux enchères et un exercice proposé par Stéphane Alfonsi (fin 2008), j'ai eu envie de travailler sur le thème du " Voyage " Il s'agit d'un polyptique (plusieurs toiles qui seront assemblées ou associées ensemble).

acryliques, gouaches, encre de chine, transcryl
collection privée

Une de mes premières réalisations exposées

Lors de l'exposition sur le thème du " Temps " organisée, en 2008 à la médiathèque de Saint-Dié-des-Vosges, par l'association de calligraphie latine APEX (http://assoapex.over-blog.com/), j'ai exposé un de mes premiers polyptiques. Il s'intitule " 4 saisons ". Il est composé de 4 toiles de 20 cm x 20 cm chacune.

gouaches, encre de chine, collage

dimanche 14 octobre 2012

Feeling good

Début 2010, j'ai réalisé un tryptique sur 3 toiles de format carré puis assemblées dont les fonds avaient été prévus initialement pour un autre projet. Il est basé sur le texte de la chanson de Nina Simone "Feeling good". On peut y voir pas moins de 8 écritures différentes qui se croisent et se chevauchent... (humanistique, gothique textura, gothique cursive, gothique fraktur, gothique bâtarde, gothique rotunda, chancelière et gestuelle). Ce tableau a été présenté à diverses expositions et rencontre toujours un vif intérêt de la part des visiteurs... Et je ne m'en lasse toujours pas!
Collection privée

Bouquet de papiers

Cet été, j'ai offert 2 bouquets faits main dont les fleurs étaient réalisées en différents papiers d'après le système du kusudama (pliage japonais comme le nom l'indique !).
> voici le patron initial (http://craftideasforall.blogspot.fr/2010/04/kusudama-flowers-in-vase.html)
Le premier était pour une naissance : les "vraies" fleurs n'étant plus autorisées dans les maternités, celles en papier étaient très bien vues!! Il est composé de 7 fleurs de différentes tailles faites avec des pages de vieux livres et des actes notariés dans des tons naturels.
Le deuxième était pour l'anniversaire d'une amie qui aime le style contemporain avec des couleurs graphiques (blanc, noir et gris). Il est composé de 11 fleurs de différentes tailles faites avec des feuilles de scrapbooking aux grammages, textures et motifs différents.